Un nouveau directeur audio a rejoint l'équipe de Babel - Heidi Newell

24th May 2011

Babel est heureux d’annoncer la nomination de Heidi Newell à titre de Directrice des Services audio. Heidi travaillera depuis les studios de Babel Montréal, où elle sera responsable de la gestion des Services audio et du laboratoire interne de postproduction audio, en constante expansion.

Heidi a œuvré plus de 16 ans dans l’industrie du jeu vidéo, au sein des plus grandes entreprises telles que Electronic Arts, Big Fish Games et Foundation 9 Entertainment. L’arrivée de Heidi coïncide avec une période d’activité importante pour l’équipe audio de Babel, actuellement en phase d’enregistrement de la trame audio anglaise de l’un des titres AAA de l’année, tout en poursuivant la localisation audio de plusieurs projets, incluant l’une des suites les plus anticipées de l’année.

« Je suis très heureux que Heidi ait décidé de se joindre à notre équipe, car elle apporte avec elle la richesse d’un savoir bâti en travaillant auprès des gens les plus talentueux de l’industrie, ainsi qu’avec des doubleurs de renom. Sous son leadership , nous planifions de continuer l’expansion nos services audio afin d’offrir à nos clients des solutions rapides, rentables et de qualité », commente Richard Leinfellner, PDG de Babel.

Grâce à ses installations de Montréal, Brighton et New Delhi, Babel dispose d’une capacité de livraison mondiale. Sa présence sur trois fuseaux horaires, une équipe en assurance qualité de plus de 600 testeurs et un département de localisation traduisant actuellement plus d’un million de mots par mois, permet à l’entreprise d’offrir le service maximum pour les titres dont le lancement est soumis à des délais serrés.

Notes to Editor

Babel est le principal fournisseur mondial de services d’externalisation spécialisés dans l’industrie du jeu vidéo et du divertissement interactif. Fondée en 1999, la compagnie fait partie du groupe de société de renom Quatrro, pionnier dans la transformation d’affaires.

Récompensé à plusieurs reprises pour l’excellence de ses services,  Babel fournit une solution très rentable de test en assurance qualité, traduction de texte, enregistrement audio localisé et en anglais, ainsi que l’impression en localisation pour des titres sur PC, Consoles, Portables, Mobiles et en ligne. Babel est un partenaire de test d’assurance qualité approuvé par Microsoft, Sony et Nintendo, un développeur enregistré pour Apple, Android et QUALCOMM en plus d’être un centre officiel de test pour Nokia, Java Verified et Vodafone.

Babel travaille avec un large éventail de clients incluant SCE, SEGA, Nintendo, Electronic Arts, Ubisoft, Microsoft, THQ, Warner Bros, DreamWorks, Vodafone, Digital Chocolate, Gameloft, Nokia, BBC, Popcap, Netflix, Shazam, Square Enix, Atari, Namco Bandai, Activision-Blizzard, Lucas Arts, Konami, Bethesda Softworks, Webzen et Take 2.